Как Китай стирает воспоминания о площади Тяньаньмэнь в Гонконге

Deutsche Welle (DW) — международная радиовещательная компания Германии и надежный источник надежных новостей и информации с контентом на 30 языках. Флагманский канал DW предоставляет анализ и информацию зрителям по всему миру, освещая важные проблемы на английском языке 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Благодаря постоянным новостным репортажам, специальным материалам и ток-шоу, охватывающим все: от бизнеса, науки и политики до культуры и спорта, DW приближает людей к тому, что важнее всего – «сделано в Германии, создано для умов».

Власти Гонконга активно убирают книги о резне на площади Тяньаньмэнь с полок библиотек, чтобы замолчать прошлое. Но зарубежные сообщества сохраняют это наследие.

Уильям Янг

Поскольку китайские общины по всему миру отмечают в воскресенье 34-ю годовщину резни на площади Тяньаньмэнь, ожидается, что многие зарубежные китайцы, в том числе из Гонконга, примут участие в одном из многочисленных пикетов, которые пройдут в разных частях земного шара.

Однако в самом Гонконге, где традиция зародилась более трех десятилетий назад, публичного мероприятия в память о погибших в 1989 году не будет. Тем временем власти бывшей британской колонии также удаляют упоминания о кровавых репрессиях против студенческий протест.

В последние недели гонконгские журналисты обнаружили, что в базе данных публичной библиотеки города пропали десятки книг и документальных фильмов, связанных с резней на площади Тяньаньмэнь. Глава администрации Гонконга Джон Ли выступил в защиту решения об изъятии некоторых книг из публичных библиотек, утверждая, что эти книги представляют собой рекомендации властей.

«Мы не должны рекомендовать книги, которые противозаконны, нарушают авторские права, содержат вредные идеи, [и] правительство обязано не рекомендовать книги с вредными идеями», — заявил он на пресс-конференции в прошлом месяце.

Помимо изъятия книг, Католическая епархия Гонконга объявила в прошлом месяце, что второй год подряд она не будет проводить памятную мессу. В прошлом году некоторые члены католической церкви выразили обеспокоенность по поводу нарушения спорного закона. Закон о национальной безопасности (NSL), организовав мессу, посвященную жертвам на площади Тяньаньмэнь.

Эксперты сообщили DW, что эти усилия по стиранию воспоминаний или упоминаний, связанных с резней на площади Тяньаньмэнь, отражают долгую историю китайского правительства по стиранию нарративов, которые ему не нравятся, и изменению исторических событий в свою пользу.

«Они не довольствуются простым стиранием публичных воспоминаний о резне на площади Тяньаньмэнь, но стремятся изменить то, как люди помнят этот период времени в Гонконге и остальном Китае», — сказала Майя Ван, заместитель директора азиатского подразделения компании. Хьюман Райтс Вотч.

На протяжении более 30 лет Гонконг был местом проведения одного из крупнейших пикетов в память о резне на площади Тяньаньмэнь, при этом аналитики указывали на желание не повторять трагедию прошлого как на причину сохранения памяти о ней.

«Люди в Гонконге раньше считали демократию лучшим способом защитить свой образ жизни перед лицом коммунистического режима», - сказал Эрик Лай, приглашенный исследователь в юридической школе Диксона Пуна при Королевском колледже Лондона. На этом фоне Лай сказал, что традиция почтить память резни на площади Тяньаньмэнь отражает глубоко укоренившееся недовольство и недовольство гонконгцев китайским правительством.

Но с тех пор, как китайское правительство приняло Закон о национальной безопасности в Гонконге в 2020 году, бдения и почти все публичные мероприятия, посвященные трагическому событию, прекратились. Власти использовали меры контроля Covid-19 и NSL, чтобы уничтожить все формы общественных собраний, связанных с поминками 4 июня.

Помимо исчезновения публичных памятных мероприятий, ключевые лидеры, стоявшие за демонстрацией на площади Тяньаньмэнь, были арестованы, задержаны и приговорены по обвинениям, связанным с национальной безопасностью. Чоу Ханг-Тунг, Ли Чук-Ян и Альберт Хо, все члены-основатели ныне распущенного Гонконгского альянса, главной организации, курировавшей организацию акции на площади Тяньаньмэнь, все находятся в тюрьме уже более года.